Резюме Переводчик

Удаленная работа

1994-1996 - Чебоксарский "ПТУ-техникум"
специальность: "Правоведение"

Сербский язык: свободное владение

2012 - 2017 - Филиал букмекерской конторы в г.Белград Baltbet-Balkan doo Beograd (Балтбет-Балкан ООО Белград),
Обязанности:
- выполнение устных и письменных переводов,
- ведение документации на сербском языке,
- сопровождение руководителя на встречах,
- ведение бухгалтерской отчетности,
- перевод бухгалтерских документов с сербского на русский язык - отправка документов в Россию (работа финансовым менаджером)

Сербский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка (ПМЖ в Сербии-г.Белград),работа переводчиком в букмекерской конторе в г.Белград. Работа на ПК – уверенный пользователь, работа с офисной техникой.

Последние 15 лет ПМЖ в Сербии г.Белград.
Ответственная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ аккуратная‚ инициативная.
Водительские права Категория B‚ действующий заграничный паспорт.